注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

鼠箱箱的博客

乐为鼠辈 半个书箱

 
 
 

日志

 
 

【鼠品人生】为爱一生  

2012-09-09 07:04:11|  分类: 感动 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(图片借自网络)

相关链接:《but you didn't》人人网

《but you didn't》豆瓣网

注:因为本人英文一无所知,所以两个版本有些出入,也许还有另外我没有发现的版本,总之哪一个是最准确版本,我认为都不妨碍自己因为这个爱情故事而感动。本来我想着找到这对爱人的名字,可惜因为自己的网络视界局限,没能如愿,就以女主人公和丈夫称呼他们吧,由此产生的不敬,还望这对有爱的人原谅。如有英语专业人士,给予准确的译文,箱箱在此先行感谢!

简介:作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,不幸阵亡。她终身守寡,直至病逝。女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗。文字简单、直白,却有种说不出的能直达人心灵深处的力量。

读后:这是一个令我久久没有平复的爱情故事,这是一封教我读了数遍的情信,这是一篇泣血而真挚的祭文,这是人间最美的一段爱情,虽然它短暂到令我遗憾和心疼。

   第一次发现自己的笔是那么笨拙,第一次感觉到写字是一件有压力的事情,因为自己的任何一个不当,哪怕是一个标点符号的错误,都可能亵渎了这感人至深的爱情。虽然有这样的担心,但这样的至情至爱还是让我不得不展示一次自己的思想轨迹。如果您有兴趣,不妨与我一同分享这美的教人落泪的爱情吧。

   这里说到了五个温暖而幸福的时刻,对女主人公来说,这些可能是促使她一生未嫁的动力,而对于这位早逝的丈夫来说,也许太多太多不过都是他自认为的平常,就是这样的一些经典记忆,让我们看到了爱的魅力和伟大。确实埋怨自己糟糕的英文,如果我可以读懂一些,也许我能更近距离走进这个故事的核心。事已至此,就让我解读这图片中的中文吧,如有不当,还望读者谅解,给予指正。

   新车被撞坏,那一定是一件让女主人公沮丧透顶的事情,她的担心不都是夸张,也许那个时候的一辆车真的要花费很多,不小心损坏,确实不应该。丈夫因为不舍得,有什么怨言,也纯粹是人之常情,可是他真的没有。也许那时候他心情正好,也许那时他正热烈地爱着他的妻子,也许最简单的就是他是一个大气的男人,不会在意财务上的损失,总之有很多个理由解释,他没有生气,可有一点一定是确定的,这是最标准的爱妻举动,这不是故作。只有相爱的人才会如此。

   即使知道去海边会淋雨,因为自己的妻子喜欢,还是无条件陪同。中国古话说:夫妻本是同林鸟。。。这位丈夫一定没有想过这些,既然爱,就应该相守和陪伴。不能同甘,也要共苦,这就是爱的境界。这样的男人,任谁能不着迷和感动。爱真的无需时时惊天动地,只要你能一如既往的守候。有时候不是我们特别孤单,而是我们喜欢被宠爱的感觉。不烦不弃,这是真爱。

   跟所有人调情,不是这位女主人公滥情,恰恰是她希冀引起丈夫的注意,这也许就是女人的思维。爱不是嫉妒的结果,爱可以自私,但不是以爱的名义占有。自己女人被赞美,其实是男人的自豪,只不过男人不愿在公开场合,或者说自己女人面前表现出来罢了。真爱本身就是一种唯一,真正爱的人,不会朝三暮四。所以这位丈夫在这件事面前表现出的气量,是最具魅力的东西,是让女人为他倾倒的决定性力量。只有真爱的人,才会如此相待。

   草莓派弄污了丈夫的车,女主人公说担心丈夫揍她,我们也可以从一个侧面看到这位丈夫其实性格是比较烈的一位先生,可对自己的妻子他知道怎么做,您永远不用为他的爆脾气伤害到自己的妻子担心,因为他是那么用心爱着自己的女人,他怎么会把自己的坏脾气给心爱的女人呢?真的为这种宠爱,甚至是溺爱感动了,有什么样的心能在这样的感动面前无动于衷?显然不会有。

   舞会因为着装不当,一定是件非常令人难堪的事情。一般人不适应,甚至就此发脾气是完全正常的,但这位丈夫没有埋怨什么,就像忽然遇到雨,他依然执着做着自己应该做的事情一样。真爱了,为对方去做,没有什么时候,什么事情会让你丢丑,一定是这样的。爱拒绝一切的虚饰,爱是自然而然的结果。

   正是因为有这么多被爱的瞬间,所以女主人公并没有自我,这点点滴滴都化作了她对丈夫不尽的思念,故而才会有最后的巅峰,那么想回报,可成了一生的遗憾和牵挂。这个故事之所以让我感动,是因为他们的爱情太过短暂,甚至两人都没有来得及吵架,一切都结束了。而这些美好的记忆却成为一种神奇,正是这些感动的瞬间鼓舞了女主人公,她将这份宠爱一步步升华为一生的等候。

   我认为爱的某些感触可以是一个人的事情,但爱一定是相互鼓励和扶持的结果。正是有了丈夫的细腻和无边关怀,女主人公才变得那么得体懂事,这是爱的魔力。

   为这个故事深深打动了,以至于我看了这封信一遍又一遍,虽然我不能把每一个字记下来,但这每一个经典的瞬间,都像生了根一样长进了我的心里。啰嗦了这么多的感悟,其实有这样的几点,一定是要特别被提及的,那就是从这个故事中,我们看到了爱是一个积累的过程,一旦这种积累达到一定规模,它的化学反应将是一种不可阻挡的力量。

   首先,从这篇文字的叙述中,我们看到了他们是如此的相爱,以至于点点滴滴读来都让人有种要落泪的感觉。我知道这不仅仅是因为感动,更让我们深思自己的一些行为。我们说一个故事之所以能打动我们,常常是因为其中的一些细节是我们不具备的,或者说很难做到的。因为他人的爱情故事感动,是人之常情,可又有几人能真正从这份相爱中读到自己应该怎样呢?

   其次,我们看到了丈夫对女主人公的宠爱。那是特别的爱,那份爱教人嫉妒,试想一个生活在如此怀抱中的女人,她怎么会不乖?好女人是宠出来的,这一刻,我信了。

   另外,丈夫对女主人公的包容,我以为到了一种溺爱的程度。放在手里怕伤着,含在嘴里怕化了,真的是这样一种感觉。这一定不是表演的结果,没有真爱真的不可以。

   最后我想说,这个故事给我最大的启示是:喜欢一个人,或者说爱一个人,仅仅当做一项事业是不够的,更要视同生命。

(音乐陈淑桦的一生守候来自网络)

 

  评论这张
 
阅读(1)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017